cute chef ([info]mmmbento) wrote,
@ 2006-03-07 10:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:chicken, chinese broccoli, cucumber, egg, gluten-free, onion, red bell pepper, tomato, yellow bell pepper

Omuraisu!


Clockwise from top: omuraisu, ketchup pig, sliced cucumbers, grape tomatoes, and stir-fried Chinese broccoli



Inspired by [info]sakuraminamoto's bento post a while back featuring omurice (or omerice), I decided to give it a go. I think her version uses mincemeat (which sounds delicious, but I couldn't find a recipe...perhaps she will translate from Italian?), but I opted for the more traditional filling of fried rice with chicken and onions (picture of my filling on the right). Oh, and I just saw that [info]mylunch also made omurice recently - yum!

Omuraisu (omu from "omelet" and raisu from "rice") is basically fried rice (most often with diced chicken and onion) seasoned with salt, pepper, and ketchup, then wrapped in a thin, sweet omelet and topped with a dollop of ketchup. You are probably thinking, "Ketchup on rice? Ketchup on eggs? Ew!" It wasn't too foreign a concept for me as my mom has always used ketchup or tomato paste to subtlely flavor and color her fried rice. The giant dollop of ketchup on top is another story though. I'll have to see how that goes. =^.^=

My recipe below is altered a bit for my tastes. I didn't sweeten the egg at all, and I added little bits of green beans and red and yellow bell peppers to the rice. If you don't like the idea of a big dollop of ketchup on top, I hear that demiglace is a good substitute.

MUNKAYA'S OMURAISU
Ingredients*
2 cups cooked rice
2 chicken tenderloins (can leave out or substitute another protein or veggies)
1 cup diced vegetables (I used almost 3/4 cup of onion, then filled up the rest of the cup measure with red and yellow bell peppers and thinly sliced green beans)
1 tsp. canola oil
Cooking spray
1/2 tbsp. sake
2 tbsp. ketchup, plus some for garnish
salt, to taste
2-3 eggs per omelet (the rice amount above is good for at least 2 good-sized omuraisu)
Steps
  1. Heat the oil in a large frying pan over medium-high heat. Add the vegetables and stir-fry, about 2 minutes. Add the chicken and stir-fry until opaque and cooked through.
  2. Add the rice and mix into the ingredients, breaking up any clumps. Add the ketchup and continue cooking, mixing until the ketchup is well-distributed. Add the sake and salt to taste. Once well-combined, take the rice off the heat.
  3. Break eggs into a small bowl, then beat about 10 times with a fork (for ultimate fluffiness).
  4. Lightly spray a frying pan (large enough to hold your omelet) with cooking spray, then pour in the eggs, tilting the pan to cover the bottom of the pan. You want a thin omelet, but strong enough not to break when it is wrapped around the rice.
  5. Once the eggs set, lower the heat, then add rice in a line down the middle and slightly to one side. Fold the "long" end over the rice, and then roll the omelt towards the "short" end. The ends of the omuraisu should be tucked underneath and look like your average omelet on top. Most omuraisu I have seen look like little football-shaped burritos, but I made mine more cylindrical to fit in the bento box better.
  6. If you're eating your omuraisu right away, slide it onto a plate and top it with a nice big dollop of ketchup. If you're bento-ing, then place it in the box, but save the ketchup topping for later.

*Use gluten-free products.
© Cooking Cute


(Post a new comment)


[info]shadowkisaten
2006-03-07 04:57 pm UTC (link)
I actually put ketchup on my fried rice. tee hee.

That recipe sounds really good. I love sweet egg myself so I plan to try to make omuraisu too. Thanks for sharing! :D

(Reply to this)(Thread)


[info]shadowkisaten
2006-03-07 04:58 pm UTC (link)
Oh and the nice thing about fried rice is that everyone can make it to their specificiation. I like your recipe of putting ketchup into the rice when cooking. I have to try that! Thanks.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:36 am UTC (link)
I love the flexibility of fried rice too. Oh, and that it is very freezable. You will like the ketchup in the rice. Try tomato paste too if you want a little less sweet, a little more tangy.

(Reply to this)(Parent)

(Deleted post)

[info]mmmbento
2006-03-08 01:36 am UTC (link)
You will love this then. :) I am now a convert to ketchup on eggs with rice.

(Reply to this)(Parent)


[info]kohitsu
2006-03-07 06:08 pm UTC (link)
my Korean roommate used to make this for me during our apartment dinners, and I had no idea that it was an actual recipe of omuraisu (I just thought she was being creative ^^;). Actually, this is the first time that I've heard this name for it. She told me that Koreans often cook this dish for their own school lunches, so in a way, I wasn't too surprised to see it as a bento item here ^_^. I can testify that the dish is really yum :9 hehe

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:37 am UTC (link)
Ah, you were lucky to have a roommate that would cook for you! None of my roommates have been very handy in the kitchen. ;)

(Reply to this)(Parent)


[info]littleyuzu
2006-03-07 06:21 pm UTC (link)
The idea of ketchup on eggs or rice isn't foreign to me either because my sister and cousins used to do it all the time as kids. I didn't do it myself, but I can see how they would go together. :)

Your omuraisu looks good! I've never tried that before.

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:38 am UTC (link)
You should! I think you would like it. I even liked the ketchup dolloped on the egg. (My hubs told me that one pig was not enough.)

(Reply to this)(Parent)


[info]mmmbento
2006-03-08 03:33 pm UTC (link)
I have linked you btw! :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]littleyuzu
2006-03-08 05:57 pm UTC (link)
Thanks, Munkaya! ♥ I feel so honored. :)
If you want, you can link directly to my journal, since that's where the bento goodness is (my actual web site is mainly just crafts).

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 07:09 pm UTC (link)
Done! :)

(Reply to this)(Parent)


[info]negaduck9
2006-03-07 07:21 pm UTC (link)
First Spam musubi, now umurice. Do we bento-makers have a psychic connection or something?

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:39 am UTC (link)
I know, right? :)

(Reply to this)(Parent)


[info]linklist
2006-03-07 07:52 pm UTC (link)
Hi,
I added your journal in my list. I find it very interesting and mouth-watering :)
Dina

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:40 am UTC (link)
Thank you! I will be adding back. :)

(Reply to this)(Parent)


[info]sakuraminamoto
2006-03-07 09:09 pm UTC (link)
I'm so moved that you mentioned me *_______* Really, I'm so happy!

Anyway I got the recipe from my boyfriend's mum who's Japanese. I'm going to translate it from Italian right now and post it to [info]bentolunch ^__^

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:41 am UTC (link)
Thank you so much. :) I am going to make it the next time I try omurice. I tried poking a hole in mine with a cutter like you did, but I tore my omelet -- haha! Had to take a pic of the hubby's instead. I think I need to cut it BEFORE I wrap the rice up in it, eh? :P

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]sakuraminamoto
2006-03-08 09:15 am UTC (link)
Yes, that would be better XD

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 03:20 pm UTC (link)
btw - I have linked to your site. ;)

(Reply to this)(Parent)


[info]un_spokenfor
2006-03-07 09:33 pm UTC (link)
Huh I never thought of putting the ketchup IN the fried rice ... I think I'll try this for dinner tonight.

Mmm your bentos are always so well-assembled, too. Thanks for sharing them!

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:42 am UTC (link)
Oh, tell me how you like the rice! :) And thank you for visiting!

(Reply to this)(Parent)


[info]ms_r_simpkin
2006-03-07 09:41 pm UTC (link)
Oh, I love ketchup on eggs. I can't eat an omlette without it. Haha. Trust me, it's wonderful :)

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:43 am UTC (link)
You're right -- it is. But I think I have to have the rice in the middle or I can't do it. My favorite way to eat eggs are sunny side up with soy sauce and Sriracha chile sauce. Over fried rice is best, or with a baguette. Mmmmm...

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ms_r_simpkin
2006-03-08 05:31 am UTC (link)
Hehe. That sounds lovely.

You inspired me to try Omuraisu today. I didn't add the ketchup in the rice (I added soy and worcester sauce to that, as usual), but I did have the dollop of it on top. It was wonderfull. I'll definatly be having that again.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 03:19 pm UTC (link)
Oh, that sounds yummy too! :)

(Reply to this)(Parent)


[info]maozed
2006-03-08 12:40 am UTC (link)
What was it you needed translated from Italian?

(Reply to this)(Thread)


[info]maozed
2006-03-08 12:41 am UTC (link)
Oops, just saw that the person you got it from already offered to translate.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 01:43 am UTC (link)
Thank you for the offer! :)

(Reply to this)(Parent)


[info]elayna_m
2006-03-08 02:30 am UTC (link)
I know it's weird to fixate on this one thing, but I adore your carrot stars. They look so good!

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 03:25 am UTC (link)
Aw, thanks! I use little mini-cookie cutters to make them. :)

(Reply to this)(Parent)


[info]wussypuff
2006-03-08 04:51 am UTC (link)
Oh yea, I had something similar at a Korean restaurant, too. I didn't know it was a type of fried rice neither.

Most everyone eat their eggs with ketchup and rice with shoyu here in Hawaii. :)

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-08 03:19 pm UTC (link)
Today's bento has a mini-homage to Hawaii. :) I will get it up soon.

(Reply to this)(Parent)


[info]fragilecat
2006-03-24 08:10 pm UTC (link)
I tried this bento today... it was recommend by [info]natas_amsg and I must say it's a great recipe, it was yammi <3

(Reply to this)(Thread)


[info]mmmbento
2006-03-24 10:08 pm UTC (link)
Oh I am so glad you like it! :)

(Reply to this)(Parent)


[info]lao_hu
2006-08-19 10:00 pm UTC (link)
Mmm....this looks so good. Adding to my memories and adding you to my f-list. Can't pass up new bento recipes!!

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…